El kell különíteni a tájszólásokban előforduló rövid á-t attól a modorosságtól, amikor egyes jövevényszavakat, idegen eredetű elnevezéseket ejtenek így magyar szövegben.