Megnéztem a jelenetet, ez tényleg bicskabeletörős.

Igen szerintem valahogy az Álmos névvel kellene összehozni.

Más. Ami eszembe jutott fordítással kapcsolatban: régebben megnéztem eredeti nyelven az Airplane c. filmet (Leslie Nielsen-es)

Na az aztán a szép feladat a sok angol szóviccel. Gyakorlatilag újra kellett írni.