Ezt a leírást fordítottam le gyorsan-a tökéletesség igénye nélkül:

 

http://www.baumschule-horstmann.de/shop/exec/product/48/15153/Himbeere-Aroma-Queen-Neuheit.html

 

 

Az Aroma Queen számos kiváló tulajdonsággal rendelkezik, lezdve az aromás-édes ízétől, ami az erdei málnáéra hasonlít(a legnagyobb szótáramban sem szerepel a Waldhimbeere, de a szeder meg Brombeere, úgyhogy nem tudom, mi az az erdei málna…), a hosszú szüretelési időig, ami  aug. közepétől kb. Okt. Elejéig-közepéig tart.

 

A nagy, világospiros termések könnyen szedhetőek,rögtön fogyaszthatóak. REméljük, jó étvágya van, mart az AQ kiemelkedően magas hozamú. FInom lekvár, szörp készíthető belőle vagy le is fagyasztható.

 

Vessző- és gyökérbetegségekre teljesen rezisztens, mint „anyanövénye(nem jut eszembe jobb kifejezés, de nyilván, amiből kinemesítették) az Autumn Bliss.

 

A végükön  termő(??) fajták gyümölcsüket az egyéves vesszőkön nevelik, így ezek a málnák minden kora tavasszal teljesen visszavághatóak.