hja, életemben nem találkoztam a kvázi szóval...

Ha azt írta volna, természetesen az is csúsztatás lenne.