Köszönöm a segítséget! Sajnos nem megnyugtató a magyarázat, de legalább világosabb (már ha egyáltalán ezt a kifejezést ezek után még lehet használni erre a helyzetre).