Ezt írja a "Magyar Helyesírás Szabályai" tizenegyedik kiadása:

Az átírás elvei

218. A szépirodalmi művekben, a sajtóban, az általános és középiskolai oktatást szolgáló
vagy kiegészítő kiadványokban a nem latin betűs írású nyelvek neveit és szavait a magyar
ábécé betűivel (vö. 10.), lehetőleg a forrásnyelvből (tehát más nyelv közvetítése nélkül) írjuk
át.

http://mek.oszk.hu/01500/01547/01547.pdf

Most te jössz, cáfold forrással a keleti nyelvek átírásának szabályai alapján, hogy a főszabály nem alkalmazandó Netánnyáhura.