Közben amig itt írtam feltettél egy érdekes kérdést a Bosnyák dialektus kapcsán. Én nem tudom, hogy miért van ez náluk, de tapasztalatom szerint a kutyát sem érdekli, hogy milyen dialektust használok odalent. Kissé morbid a hasonlat a nográdi és mondjuk így hogy szögedi dialektussal összehasonlítani. Ez már komolyabb nyelvtani értekezést kivánna, amiről sokat olvastam én is és próbáltam magamban valahol elhelyezni, hogy most ennek van-e értelme ? Valahol talán van,de mint mondtam én nem tapasztaltam ennek negativ hatását. Ég és főld a különbség a Zagorjei nyelvjárás és az irodalmi Hr. vagy Bosnyák illetve a Szerb között. Nem beszélve a Dalmátról, ami véleményem szerint messze a legszebb és legeredetibb az összes között.Nehéz volna erről itt oknyomozni, nekünk innen e honból, akik itt élünk. Ezt ők jobban meg tudnák magyarázni. Én legalábbis úgy vagyok vele, hogy itt élek Magyarúl gondolkodom, ezért nekem is zavarosak az ilyen fogalmak, amig el nem magyarázzák ezt ők.