nem Krisna hatalmazza fel személyesen Ardzsunát. Azt magyarázza el neki, hogy mivel harcosnak született, kötelessége, hogy úgy cselekedjen, ahogy a harcosnak kell - nemcsak Ardzsunának, hanem mindenki másnak is. Ölhet, de nem élvezettel, vagy indulatból, hanem mert ez a ksatriják kötelessége - ha másképp tesz, a Dharma, vagyis Törvény ellen vét.

Mohóságból, indulatból, stb ölést magam is elutasítom. Azt azonban te is láthatod, hogy az ölés radikális tiltása semmiképpen sem általános, még a hinduk körében sem. 

Amúgy a Bhagavad-gítában sokmindent olvashatsz, hiszen az minden, csak nem egységes tan: a keletkezése korában Indiában elterjedt filozófiai irányzatok összegzése, zanzája.

Nyilván a Krisnások mást mondanak róla, dehát szerintük a bhakti-irányzat is 5000 éves, tehát a valósághoz való viszonyuk mondhatni ambivalens.