"szólalj meg valakinek az anyanyelvén, garancia, hogy elnyered a rokonszenvét"

Ez általánosságban talán igaz, de néhány nemzet esetében biztosan nincs egészen így. A holland csak akkor beszél veled a saját nyelvén, ha tökéletesebben ismered azt, mint ő. Ha, nem, angolul válaszol bárhogy is erőltesd. A francia sincs hasra esve, ha anyanyelvén szólsz hozzá, s a legnagyobb elismerése, amikor megjegyzi, hogy akcentus nélkül beszélsz. Ezek személyes tapasztalataim.