Jelen esetben a "signal" jelzőt jelent, nem jelzést. A starter/starting signal (kijárati jelző) tipikusan az állomások vonatfogadó vágányainak a végében (értsd: a peron végénél) áll, ez a jelző "engedi ki" a vonatot az állomásról. Ha megnézed, a filmben is egy a peron végén álló piros-fehér karos jelző füstöl.