Ekkora mennyiségnél gyakorlatilag minden módszer működik. :)

A hálózati konfignál leginkább arra gondoltam, hogy van-e tűzfal vagy hasonló a szerver és a kliens között. Ha például a kliens egy user otthoni gépe, akkor nyugodtan feltételezheted, hogy van, tehát nem tudsz kapcsolatot kezdeményezni a kliens fele. Ami persze nem gond, mert nyit ő kétirányú kapcsolatot, de kétlem, hogy az EE-ben lenne erre bármifajta támogatás.

Ha csak ismerkedsz az EE-vel, akkor tényleg a klasszikus kliens-szerver megközelítést javasolnám elsőre, fix időközönként való rákérdezéssel, fölösleges egy bonyolult architektúrával kezdeni.