Üdv Kedves Topictársak !

 

 

Segítséget szeretnék kérni : ( "SEGÍTSÉG !" :))))))

 

Szóval : aki jól tud németül ( és persze jártas vasútüzemben is...)

 

A Viessmann felsővezeték-oszlop leírásáról van szó....

 

 

Mit jelent / mi a különbség az :

 

 

- Abspannmasten, a

 

- Streckenmasten és a

 

- Turmmasten

 

 

oszlopfajták között ?

 

 

(A Quertragwerke-t lefordítottam : mint "keresztartós üzem"------> állomási hosszlánctartós oszloprendszernek - azaz ilyennek

remélem jól - de mind az "abspannen"-re, mind a "strecken" -re egyformán a feszítést találtam a szótárban...

 

Help ill. hilfe !