Ez az idézet a késleltetett kvantumradír kisérletre utal. Ott az a logikai bukfenc, hogy részecskeként elképzelve a fotont, feltételezik, hogy vagy erre ment, vagy arra.

Ez a feltételezés teljesen nonszensz. A hullámfüggvény minden irányú mozgást számításba vesz. Ez a realitás, mert így lehet helyesen leírni. Nem törölhetjük a melyik úton ment a foton információt, mert egyszerűen ez a fogalom értelmetlen.

Az elemi hullámok minden irányba mozognak.