Sok mindenben egyetertek (tapasztalatbol is, en is sokat eltem kulfoldon), de az a kislany, akinek most nevet keresunk, eleve egy "nemzetkozi helyzetbe" szuletik bele, ez kicsit mas, mint amirol te beszelsz.

Amugy igen, en is sok olyat ismerek, akik kulfoldon hasonlo hangzasu neven mutatkoznak be (ami ugye sokszor ugyanannak a nevnek a valtozata). Nekem mondjuk nem ment, pedig sokkal egyszerubb lett volna angol nyelvteruleten Barbarakent bemutatkozni, mint a Borbalat betuzni. Nehanyszor megtettem (fodrasznal pl.), de akiket ismertem kozelebbrol azokkal nem. Mondjuk ha ugy dontenenk ( kizarolag veszhelyzetben), hogy vegleg elkoltozunk, akkor lehet, barbarasitanam magamat, plusz felvennem a ferjem vezeteknevet, mert az is sokkal egyszerubb (ejteni es irni is).