Wic Creative Commons License 2011.07.05 0 0 991

A Velencei Bizottság terjedelmes szakvéleménye – amelynek teljes szövege a http://www.venice.coe.int/docs/2011/CDL-AD(2011)016-e.pdf internetes címen olvasható angolul – megállapítja, hogy az új magyar alaptörvény a hatalmi ágak szétválasztásának, az alapvető jogok védelmének és a jogállamiságnak az elvére épül. Külön kiemeli: az alapvető szabadságjogok esetében a törekvés arra irányult, hogy azok összhangban legyenek a Magyarországot kötő nemzetközi előírásokkal, így az Európai Emberi Jogi Chartával és az EU alapszerződésével.

 

IV.
Conclusions
141. The adoption of a new Constitution, aiming to consolidate Hungary as democratic state based on the principles of separation of powers, protection of fundamental rights and the rule of law, is a commendable step.
142. The Venice Commission welcomes the efforts made to establish a constitutional order in line with the common European democratic values and standards and to regulate fundamental rights and freedoms in compliance with the international instruments which are binding for Hungary, including the ECHR and the recent EU Charter. It notes that the current parliamentary system and the country’s form of government - the republic - have been maintained. The Commission is pleased to note the introduction of the individual constitutional complaint in the Hungarian system of constitutional review.