Ja, tényleg utána nézhetnél, nehogy véletlenül összekeverd az "amoroso" és a magyar nyelvben "amorózóként" használatos fogalmakat:

Ha már elővettem a szótárt, megnéztem a "gnóm" jelentését is. (Azt azért szögezzük le, nekem ezekhez egyébként nem kell szótár.)

De nem találom sajnos a lelki gnóm fogalmának magyarázatát. Ámbár egyik forrásom szerint "blomkvisto" néven is ismeretes.