ez most oylan szószerinti értelem ?:)