kisípolással megoldhatták volna - minek kisípolni? ez szinkronizált film, nem alámondásos. úgy lehet fordítani, hogy beleférjen a korhatárba. a f-omba helyett: a fenébe stb. Épp tegnap láttam az NCIS-ben, hogy a csaj azt mondja: fucking, és úgy volt fordítva: a jó nagy zsíros ujjlenyomatod. Ez a megoldás.