Joyce Ulysses c. regénye szóba kerül? Ugyanis egy ügynök a főhőse, aki egy híres hosszú jelenetben járáshibás félmeztelen kamaszlányt figyel a tengerparton, és szörnyűség kimondani: onanizál. Aki nem hiszi, olvassa el. Nem átallják remekműnek tartani.