Nekem màr volt egy alapom franciàbòl amikor kijöttem. A Francia Intézetben tanultam egy évig. Ez annyibòl elôny volt, hogy a nyelvtanàval nagyjàbòl tisztàban voltam. Màs volt azonban itt helyben megérteni a beszélôket (kezdetben mindig ugy tûnik, h tùl gyorsan beszélnek), ilyenkor sokat kell nézni a tv-t, aztàn egyre inkàbb megérti ôket az ember. Ha csak franciàk között forog az ember, akkor tökéletesen megtanulhat. Bàr pl. a vilàghàborùs veteràn bàcsik negyven év alatt sem tudtàk levetkôzni a magyar akcentust. Az én esetemben hàtràny volt a tanulàsban, hogy otthon mindig magyarul beszéltünk, s a gyerekek is elôször magyarul tudtak - beszélni, irni, olvasni -, csak azutàn franciàul. Legalàbbis az elsô kettô. Ök igy bilingue-ek lettek. A többi màr kevesebbet tud magyarul. :-(