még működnek a nyomorultak?:)