frimi Creative Commons License 2011.03.26 0 0 1063

Persze, két lehetőség van: vagy ragaszkodunk az eredetihez, vagy figyelembe vesszük az azóta eltelt évszázadok nyelvfejlődésének következményeit és a mai helyesírást alkalmazzuk.

 

Mint említettem: ha nem "megye", hanem "vármegye", akkor Kölcsey eredeti szövege, mert amennyiben az elöbbi a történeti folyamatosságot szimbolizálja, annyiban az utóbbi is. 

Ha viszont a mai helyesírás szabályai, akkor is ez egy mondat, és úgy helyes, hogy feliáltójel van a végén - annál is inkább mert egy olyan óhajt testesít meg, amely megvalósulásának eszköze éppen a következökben részletezett alaptörvényi szöveg. Így meg csakúgy lóg a levegőben...

 

Egyébként ha már a szöveg... Az új Alaptörvényből hiányzik az egészséghez, ezen belül a gyógyuláshoz való jog.