Street Triple tankot mégis hogy lehet leszedni, ötlet?

odáig jutottunk h elöl 2 csavar ki, és felemeltük kb 10 centit

egy narancs biztositó fogja a tank üzemanyag csövét, meg ami összeköti befecsivel gondolom én, de hiába mozgattuk ezt a narancs biztosítót egyik-másik irányba, nem tudtuk széthúzni a 2 csövet, van vmi egyéb trükk?

neten se találtam jó rajzot, még keresek service manualt hátha abban van vmi

vagy csak bénák voltunk :)