Mekk Elek ezermester Creative Commons License 2011.03.25 0 0 2902

"ha már ilyen profin guglizol, azt is láttad hogy magát a lamellát is árulják????"

 

Ha jól sejtem "lamella" alatt valószínűleg a hőcserélőre gondolsz (aminek az oldala valóban lemezes/lamellás szerkezetű).  Ebben az esetben valószínűleg nem olvastad el 2895-ös bejegyzésem, amely pont arról szól, hogy csoda történt, mert már kapható külön hőcserélő is, nemcsak komplett berendezés (rekuperátor).

 

Tehát:

rekuperátor = légkezelő berendezés, amely tartalmazza a hőcserélőt, a benne kialakított légjáratokat, cső-csatlakozásokat, ventilátorokat (kivétel: passzív rekuperátorok), olykor elektromos fűtőbetétet, kalorifert, mini hőszivattyút, stb stb

hőcserélő = az az alkatrész, ami a hőcserét végzi a rekuperátorban (melynek levegő ki/belépő felületei valóban lemezesek/lamellásak).

 

Tudom, hogy egyes cégek a rekuperárort következetesen hőcserélőnek nevezik a honlapjukon, miközben úgy tesznek, mintha nem is létezne külön hőcserélő nevű alkatrész, amivel jól összezavarják a laikusokat. Ha már nem akarják az idegenül hangszó "rekuperátor" szót használni, akkor legalább használnák helyette a "hőcserélő berendezés" kifejezést, hogy megkülönböztessék a belsejében lévő alkatrész elnevezésétől.

Nem nyelvészkedni akarok, de ez egy viszonylag új műszaki terület és már volt szerencsém látni más területeken, hogy az újdonságok ezerféle házilagos elnevezése (sokszor hozzá nem értők által) mekkora értelmezésbeli keveredést tud okozni. Lásd pl "számítógép kapacitása" vagy "napelemes vízmelegítő" :) És évekig tart, mire áttekinthető lesz a dolog.


Előzmény: olvas0 (2901)