A 3. pontban felvetett problémára egyszerű a magyarázat :D

Fordítási hiba (ismét)....Ivy Mr. Stokes-t mond és nem apát az eredetiben :)

http://www.youtube.com/watch?v=FiUy4ZZQug8  (4:39)