"... csakhogy a „brill” származik a „briliánsból” és nem fordítva"

Természetesen nem akadémista szófejtés alapján, merthogy annak nincs jelentősége. Legalábbis számomra semmi.