Itt, az építőiparban a "középvezető" kb. a "conducteur des travaux" beosztásnak felel meg. A "réunion de chantier"-kon, de nem csak ott, a francia nélkülözhetetlen ! Hogy valaki tud angolul vagy nem, az nem változtat semmit a dolgon. Akármilyen "tapasztalt magyar szakember" vagy, kétlem, hogy "piston" nélkül találsz ilyen állást. Viszont, ha jól ismered Sarkozy-t... :-)