"Ha a radiátorom mögött hőtükör van, elé meg polisztirolt teszek ... Ilyen radiátorral gondolom ugyanúgy ki lehet fűteni egy szobát gond nélkül."

Ha a radiátorodat körbeburkolod úgy, hogy hősugárzással már ne tudjon fűteni, (csak konvekciós úton), azzal rontottál a hatásfokán.

Hogy hősugárzás híján mennyivel rosszabb, azt még sacolni sem merném (nem vagyok szakember).

"ebből viszont az következik, hogy óránként sok-sok-sok m3 levegő megy át a radiátor konvektorlemezein...?"

Családi foglalatosság: készítsetek néhány papír szélforgót (ventilátort) amelyek vízszintesen forognak (üveggyöngy vagy tűhegy csapágyazással) és rakjátok végig őket a radiátor tetején. Saját szemmel látva megdöbbentő látvány, ahogy a napi sok ezer (!!!) köbméternyi levegő 8-10 papír propellert pörget a padiátoron.