muallim 2011.01.11 0 0 6771