http://www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99700253.KOR&kif=orsz%C3%A1gos+telep%C3%BCl%C3%A9s*#xcel

36. § (1) Szomszédos telkeken a meglévő épületektől a megengedett legkisebb távolság nem lehet kisebb:

a) sem a (2) és (3) bekezdés szerinti telepítési távolságnál,

b) sem a (4) bekezdés szerinti tűztávolságnál.

 

1. számú melléklet a 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelethez

23. Építési hely (telek beépíthető része): az építési teleknek az elő-, oldal- és hátsókerti építési határvonalai által körülhatárolt területrésze, amelyen - a védőtávolságok megtartásával - az övezeti előírások szerinti telekbeépítettség mértékéig az épület(ek) elhelyezhető(k).

 

45. Kerti építmény: az építési telken belül pihenés, játék, szórakozás, kikapcsolódás céljára szolgáló műtárgy [pl. hinta, csúszda, homokozó, lugas, szökőkút, kerti tó, kerti grill, kerti pavilon, terasz, kerti víz- és fürdőmedence, kerti épített tűzrakóhely, kerti zuhanyozó, kerti napkollektor, legfeljebb 20 m2 vízszintes vetülettel kialakított kerti tető, kerti szabadlépcső (tereplépcső) és lejtő].

 

Mivel az említett építmény emberi tartózkodásra szólgáló "épület", nem lehet az oldalkertben. Ugyan nincs meghatározva az épület fogalma a jogszabályban, de a közighivatalnál szerintem nem fogják kerti építménynek titulálni az épületet.