Félig megoldottam. Bebootoltam a telepítőlemezről, és a Disk Utilityvel visszaállítottam a rendszerfájlok jogosultságát. Érdekes, hogy erre van egy külön gomb, ezek szerint más is el szokta állítani? :-)

Szóval elindul a gép, csak azóta lassabban bootol.