"Szerintem egyébként az az egyik baj, hogy a karaktereknek azt az "übermensch" jellegét, amire Herbert saját bevallása szerint is sokszor épített, elég nehéz lehet színészként visszaadni. Ha egy pillanatra is átlagembernek tűnnek, máris hiteltelenné és lapossá válik az egész film."

Ezt szépen megfogalmaztad. De komolyan. Én talán sosem tudta volna így "nevén nevezni a gyereket". Mert igen, ez is egy olyan dolog amely vhogy végig frusztrált a film alatt.

De ez nem biztos hogy a színészek hibája. Mert lehet hogy nem az hogy nehéz visszaadni hanem lehetetlen, akármennyi Oscarral is. Talán Herbert tette túl magasra a mércét, ő tette túlzottan is "nem evilági" emberekké a karaktereket. Legalábbis ahhoz, hogy a filmvásznon vissza lehessen adni.