Néhány tucat magyar etnikumú szélsőséges ellenakciót tervez Clujban (Clausenburg, Napoca, Kolozsvár - a nem kívánt törlendő, a ford. megj.)  Románia Nemzeti Ünnepe alkalmából. A romániai magyar szélsőségesek számos honlapján tettek közzé felhívásokat a székely hadosztály megalakulásának 92-ik évfordulója alkalmából, (mit tesz Isten - a ford megj.), pont december elsejére.

 

Ugyanez már megesett tavaly is, amikor a tüntetést a szélsőséges csoport vezetőjére kiszabott 50.000 lejes büntetéssel díjazták. A székely gárda hivatalos honlapján egy nemrég feltett filmben felhívást tesznek közzé a székely hadosztály megalakulásának 92. évfordulója alkalmából.  (innen rövidítve, illetve hozzávetőlegesen) A felhívás szerint a székely gárdával kellene ünnepelni december elsejét, kísérve a tavalyi képekkel, amikor a szélsőséges főkolomposokat lefogták, meg a perről, amelyben a ludusi (???) Balazs Pal-Gergelyt 50.000 lejre ítélték.

 

Aurel Litan dandártábornok csendőrségi vezető szerint a csendőrség teljes mobilizálható ereje kint lesz az utcán dec 1-jén, és hogy már rég tudnak az említett szélsőséges szervezet tüntetéséről. Nem kértek engedélyt a megmozdulásra, ami szorosan véve nem is lenne ugyan szükséges, de dec 1-ről van szó, és az önkormányzat sem engedélyezte, mivel más ünnepségekkel egybeesne, úgyhogy ha törvényellenes egyenruhákban és a sovinizmust éltető dalokkal fognak felvonulni,  a rendőrség fogja tudni, mit kell tennie, különben is, ők is a mi országunk állampolgárai, és meg kellene kísérelniük civilizáltan viselkedni.

 

Mindazonáltal, egy információ szerint, a fentnevezett gárda tagjait már a pályaudvaron le fogják kapcsolni, hogy ne zavarják meg mások békés ünnepét.

 

Tudor Ravoiu
Elza Almasi

 

 

Cateva zeci de de etnici maghiari extremisti planuiesc o contra-actiune la Cluj de Ziua Nationala a Romaniei. Pe mai multe site-uri ale extremistilor maghiari din Romania au fost lansate apeluri pentru sarbatorirea a 92 de ani de la infiintarea batalionului secuiesc, exact de 1 decembrie.

La fel s-a intamplat si anul trecut, cand manifestatia acestora s-a soldat cu o amenda de 50.000 de lei aplicata liderului grupului extremist. Pe pagina oficiala a Garzii Secuiesti, intr-un film postat recent, se lanseaza o invitatie la o actiune de comemorare a 92 de ani de la infiintarea batalionului secuiesc.

“Asociatia Garda Secuiasca tine o ceremonie comemorativa la Cluj in 1 decembrie 2010 de la ora 17:00 in Piata Unirii, cu ocazia implinirii a 92 de ani de la infiintarea batalionului secuiesc. Va asteptam cu drag”, se arata in filmuletul intitulat “Sarbatoriti cu noi”. O alta secventa din film infatiseaza o fotografie pe care scrie “Sarbatoriti in 1 decembrie cu Garda Secuiasca. Va asteapta Orasul Comoara!”, fotografii din timpul manifestarii de anul trecut, cand liderii gruparii au fost retinuti, dar si o fotografie a procesului verbal prin care Balazs Pal-Gergely, din Ludus, a fost amendat cu 50.000 de lei.

Litan: "Intreaga structura mobila a jandarmilor va fi pe strazi de 1 decembrie"

Generalul de brigada Aurel Litan, seful Inspectoratului Judetean de Jandarmi, a declarat ca au existat de mai mult timp informatii despre sosirea Garzii Secuiesti la Cluj, dar a asigurat ca intreaga structura mobila de jandarmi va fi pe strazi de 1 decembrie.

“Noi stiam de acest mars al lor. Ei nu au autorizatie pentru chestia asta, desi ei zic ca e o manifestatie comemorativa si, potrivit legii, nu e nevoie de autorizatie in mod expres, chiar daca e de 1 decembrie. Ei au facut si o cerere la Primarie si, din cate stiu eu, Primaria nu le-a aprobat-o pentru ca se suprapune cu alte manifestari. Nu pot sa va spun acum ce se va intampla, dar daca vor veni si vor arbora insemne si uniforme care contravin legii si indeamna la sovinism sau vor intona cantece de genul, politia va avea competente, dar vom fi si noi acolo, vom actiona conform legii. Sunt ei si cetateni ai tarii noastre si trebuie sa se comporte civilizat", a declarat generalul Litan.

Acesta a mai precizat ca.toti angajatii de la compartimentele de asigurare si restabilire a ordinii publice vor fi prezenti la fata locului. "Dar pe noi nu ne intereseaza doar acel grup pentru ca sunt si alte activitati”, a completat Litan.

Totusi, potrivit unor informatii, reprezentantii Garzii Secuiesti vor fi intampinati inca din gara pentru a nu periclita alte manifestari cu ocazia Zilei Nationale.

 

Tudor Ravoiu
Elza Almasi

Foto: citynews.ro