Én egyelőre csak úgy tudom elképzelni, hogy a henger hosszában van egy elválasztó fal és a két levegő nem az egyes lemezek két oldalán áramlik, hanem a két "félhengerben" és a hőt az alumínium lemezek hosszanti hővezetése viszi át a két levegő között.

Ez persze így valószínűleg nem igaz, mert a levegő a túlsó végén a henger másik oldalán jön ki.

Az elválasztó fal persze elméletileg csavarodhat hosszában 180 fokot, de ekkor meg a hullámos (távtartó) lemez nem engedné körbejárni a levegőt, mert a hullámok eközben egyenesen mennek.

És itt el vagyok akadva.

Mert azt nem hinném, hogy a hullám is csavarodik 180 fokot: a tekercs legbelső és külső menete között folyamatosan változnia kellene a hullám dőlésszögének (hogy minden kis légcsatornának pont kijöjjön a 180 fok) ennek megoldása gyártástechnikailag túlságosan bonyolult lenne.