Annyira ciki nem tudni románul, mint amennyire egy nagy szomszéd jeles európai nyelvcsaládhoz tartozó nyelvét ciki nem tudni, egyébként a "scandal" arra utal, hogy Budapesten okozott skandalumot az, hogy mint eddig a korábbi években, budapesti színházakban tartott megemlékezést kívánnak tartani nemzeti ünnepükön, nem pedig arra, hogy ők ezen különösebben megbotránkoztak volna. Nem, a megbékélő türelem és a nyugodt erő hangján, talán kicsit furcsállva számolnak be a kuriózumszámba menő hisztériáról.