Check to see that the blend doors are not hanging up in the heater duct.
- Ellenőrizd le, hogy a légterelő (irányválasztó) lamellák nincsenek-e fennakadva (beragadva) a fűtőlevegő járataiban.

If okay, check the coolant level in the radiator, not just the overflow tank.
- Ha rendben, ellenőrizd a fűtőfolyadék szintjét a hűtőben is, nem csak a kiegyenlítő tartályban.

Do this when the engine is cold...
- Ezt akkor tedd, amikor hideg a motor...

you don�t want to take the radiator cap off when the engine is hot.
- Nem akarod levenni a hűtő sapkáját, amikor meleg a motor (ezt gondolom, viccesnek szánta, amerikai humor...)

If your car is equipped with a heater control valve, make sure that it is operating properly.
- Ha a kocsiban van fűtés vezérlő szelep, győződj meg róla, hogy rendesen működik.

Nagy okosságokat tanultunk ma is amcsi barátainktól! :)))