a kérdés így értelmeztem:

"az inga lengéssíkja ugyanaz mint a giroszkóp forgássíkjáé?"

Nem, az inga lengéssíkja omega_föld*sin(fí) szögsebességgel elfordul. (perturbálatlanból így kapod meg a perturbáltat)