Miért van manuális is?