Szmirna + ka = karmazsin

arab nevekben: "fia, fi" + vizimadár = fekete vászon