szokimi 2010.09.27 0 0 48 .