persze külföldről akár be is szerezhető pontosabb adat

Nem "akár be is szerezhető", hanem megküldik Magyarországra. A KSH amúgy pontosan tudja is, hogy hány magyar van bejelentve Írországban, csak nem vonja le a magyarországi népességből.