lehet, hogy nem jól fordítottam.
helyesebben:

"A szabadság ára az örök éberség."