>a sodronypálya "kocsijait" is csillének nevezik? Szerintem nem biztos.

Komlón úgy hívták. De utánanéztem az értelmező szótárban is (komolyan ajánlom mindenkinek, sokan meglepő dolgokat találhatunk benne! :-)) )

csille: keskeny vágányon vagy kötélpályán futó teherkocsi. Tehát stimmel :-)
Bocs az OFFért! :-)