>Ha a közúti szállítással ténylegesen meg akarná fizettetni az Állam a valós költségeket, ...

Szerinted nem fizetteti meg? A bezin/gázolaj árában akkora jövedéki adótartalom van, hogy abból futná útkarbantartásra, még építésre is.

A vasúti szállítás megtermeli a pályakarbantartás költségét? :-)
(Remélem, ezt nem vetted személyeskedésnek! :-)) )