samisdat 2010.07.19 0 0 216 ja