Szeritnem jó a szinkron. Nagyon szinkronpárti vagyok. De:

- A angok nagyjából jók, de Varga T. hiába jó, azért nagyon messze van az eredetitől. Geordi a magyarban tök érdektelen, az eredetiben elég jó figura, Worf is klasszisokkal jobb. Erről szerintem nem tehet a szinkron, nem lenne sokkal jobb megoldás.

- A másik elem, a fordítás szerintem nagy %-ban jó volt. De jönnek a hírek egy másik fordításról, ami az elemek alapján borzasztónak tűnik. Mondjuk én kb. 150 részt láttam a TNG-ből magyarul és kb. 180-at angolul, így aztán lehet, hogy az adott résznek már régen is bozasztó volt a fordítása?