Lehet, hogy innen ered az a közmondás, hogy "Fut, mint zsidó a jéggel". 

Erről az egész jelenségről a Picasso kalandjai című film egyik jelenete jut eszembe. Amikor felvitte a csajt a műterembe, és mutogatta a műveit. Volt ott egy igen torz fejszobor, és a modellje is. Amikor a csaj nehezményezte, hogy a szobor nem hasonlít a modellre, akkor az élő embert torzította el úgy, ahogy a szobor kinézett.

Nem lenne egyszerűbb az Írást úgyhagyni ahogy van? Nem a bibliát facsargatni a saját elképzeléseink szerint, hanem a saját képzeletüket alárendelni a Bibliának? (Nem tőled kérdezem, csak költői kérdés volt)

b