nem túl bonya pedig.
Az ariuno környezet "tools" menűpontja alatt találsz egy serial monitort.
Ez figyelni fogja az arduino portját
A progiba a setupba be kell tenned :"Serial.begin(9600);"
Utána meg csak nyomnod kell kifele (a loopba rakd):
" Serial.println(i_sajat_valtozom);"

Ezután szépen látni fogod a serial monitoron ahogy nyomja kifele az infót.

hardver közeli (C akármi) nyelvben probléma nélkül be tudod hívni a serial portot,az nem tudom hogy flashbe hogy tudod megcsinálni (soha nem foglalkoztam flashel)

Mindenesetre a legrosszabb esetben írsz egy drivert ,ami billentyű nyomkodássá alakítja a serial portról érkező infót.