1/ Ez is csak kivételként említi, hogy kaphat engedélyt.

"Unter bestimmten (erfüllbaren) Auflagen, darunter "fortbestehende Bindungen" an Deutschland, können Auslandsdeutsche, vor der Erlangung einer Staatsbürgerschaft ihres Wohnlandes, über ihre örtlichen Konsulate beim Bundesverwaltungsamt eine sogenannte "Beibehaltungsgeneh-migung" (BBG) beantragen."

2/ 2000 óta van így, tehát a kiinduló állítás, miszerint "az EU-ban ilyet nem lehet" nem állja meg a helyét Németország esetében sem. QED