Hát ha szép, akkor szerintem elég könnyen el fogják fogadni. Na de Ráchel...
Eszter az már teljesen polgárjogot nyert. A Sára is elindult a polgárosulás felé - de azért emlékezzünk, amikor a mostani "kijelölt" kb. 10 éve Sárának nevezte a lányát, bizony volt fejfelkapás, akkoriban az még eléggé zsidó névnek számított, s egyáltalán nem volt jellemző, hogy tüntetően katolikus családok adták volna, akkor kezdett éppen csak feljönni, s ezzel lett igazán jobboldali név. Még itt a topikban is volt róla vita annak idején. ;-)
De ezek a nevek nem voltak teljesen ismeretlenek jóval korábban a protestánsok körében, hiszen ők a katolikusoktól való különbözés jegyében elkezdték az ilyen szolidabb, magyarosodottabb ószövetségi neveket is adni.
Ezzel ellentétben a Benjámin alig ment át magyar névbe, s szerintem még most is inkább zsidós, mint nem. Én legalábbis még nem tudok elvonatkoztatni. Amellett még nem is szép... :-(